Guerra y paz entre tribunales – La Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea y los ordenamientos nacionales, una mirada desde Alemania – Mario Kölling

El Tribunal de Justicia de la UE (TJUE) ha anunciado el día 16 de junio que el llamado programa “whatever it takes” “haré todo lo necesario” de Mario Draghi para la compra de deuda pública por parte del Banco Central Europeo en los mercados secundarios fue perfectamente compatible con el derecho de la Unión Europea. La demanda fue interpuesta por más de 37.000 ciudadanos alemanes que alegaban que ese programa excedía los límites del mandato del BCE y que la medida violaba los tratados.[1] En un acto insólito hasta entonces, el año pasado Tribunal Constitucional Federal plantea la cuestión prejudicial al Tribunal Europeo de Justicia para que dirima la cuestión.

Las relaciones entre Karlsruhe y Luxemburgo han provocado también en el pasado numerosas tensiones. En muchas ocasiones se ha hablado de la “guerra entre los tribunales”, incluso el ex presidente federal Herzog dirigió un grito al cielo: „frenad al Tribunal europeo de Justicia”[2]. En el tradicional “tira y afloja” entre el Tribunal Constitucional alemán y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea domina la alusión permanente a los Estados como “Herren der Verträge”. Tras varios años de “paz” institucional el grado de conflictividad ha llegado a un nuevo nivel crítico.Read More »

La caída del muro, una reflexión sobre el rol de la ciudadanía – Mario Kölling

Los pasados días fuimos testigos de la celebración del 25 aniversario de la caída del muro de Berlín. Estos días invitaron también a la reflexión y a realizar un balance crítico sobre los acontecimientos que desencadenaron este evento y sus consecuencias. El 9 de noviembre de 1989 no representa solamente el fin pacífico de la separación de Alemania, sino que para muchos ha sido un evento cargado de esperanza ya que simboliza también el fin de la guerra fría y el comienzo de un nuevo orden mundial.

Hoy, 25 años más tarde, somos testigos de un desorden mundial en el que Europa se encuentra rodeada de conflictos bélicos y lastrando una crisis económica y monetaria en cuyo nombre se eliminaron grandes logros del estado del bienestar. En una primera reflexión, tanto los conflictos como la crisis económica parecen estar relacionados con los acontecimientos posteriores a la caída del muro. Ya el día 10 de noviembre Willy Brandt advirtió que “nada será tal y como era antes” y ni Europa, ni los EEUU, ni Rusia y tampoco Alemania, ni España son los mismos actores. Tras un cuarto de siglo parecemos seguir viviendo en un periodo transitorio, se habla de la Europa alemana, el resurgimiento de Rusia como amenaza militar, y a nivel doméstico en Alemania se sigue debatiendo sobre como denominar a la RDA -régimen, dictadura o Unrechtsstaat [que podría traducirse como Estado injusto o ilegítimo]-, como tratar al partido “Die Linke” –heredero del antiguo partido único en la RDA, aunque en lo que se refiere al programa, su estructura interna y su personal como financiación, no tiene ya ninguna relación con este pasado-, entre otros.Read More »

El soberano ha votado —una primera reflexión tras las elecciones al Bundestag alemán – Mario Kölling

Sin duda, se puede confirmar que pocas campañas electorales celebradas en la República Federal Alemana resultaban tan monótonas y hasta las últimas semanas aburridas, como la campaña electoral para las elecciones al Bundestag del día 22 de septiembre. Read More »